LCD 16x1 o 8x2 ???

A continuación se muestra (lado a lado), la modificación que tuve que hacerle al ejemplo de uso de puerto serie y display LCD 16x1 debido a la particularidad de éste, de tratar la única linea de 16 caracteres, como si fueran 2 lineas con 8 caracteres cada una.

El programa original, hecho para un display de 16x2, se comporta mostrando solo 8 caracteres, el noveno ya no se muestra...